Hello Sunday ♥

/ Inspiration, Navy Plum

 

Kids room - navyplum.com

 

FR: Une petite visite éclair par ici pour dire bonjour et vous souhaiter un doux dimanche, je vous laisse avec ces quelques photos. [Mini Tipi – poupée Bunny – collier:  Navy Plum]

 

EN: A quick visit over here to say hello and wish you a lovely Sunday! Here are some pictures from a set design I made, hope you’ll like it. [Mini teepee – Bunny doll – necklace: Navy Pum]

 

Kids room - navyplum.comKids room - navyplum.comKids room - navyplum.comKids room - navyplum.com

Read More / (No Comments)

Happy {April Fool’s Day} Friday!

/ Navy Plum

Felt banner - navyplum.com

 

FR: Bon vendredi à tous et joyeux 1er avril! Pas de poisson aujourd’hui mais un chouette DIY à réaliser ce week-end: une bannière en feutrine pour décorer votre intérieur! Vous trouverez le matériel nécessaire illustré en photo ci-dessous.

 

EN: Happy Friday and merry April Fool’s Day! Here is a funny DIY to make this the weekend: a felt banner to decorate your home! You’ll find the required material shown in the picture below.

 

Felt banner - navyplum.com

Couper votre lettre / Cut your letter

Felt banner - navyplum.com

 

FR: Coudre le fond de votre lettre. Ensuite pliez la bannière en 2 et cousez la (créez une coulisse avec votre couture dans le haut de la banière pour pouvoir ensuite faire passer votre ruban).

 

EN: Sew the back of your letter. Then fold the banner and sew it (while sewing don’t forget to create a slide to be able to thread a ribbon afterwards).

 

Felt banner - navyplum.com

 

FR: À l’aide d’une épingle à nourrice, faites glisser votre ruban à l’intérieur de la coulisse.

 
EN: Slide your ribbon in the banner with a security pin.

 

Felt banner - navyplum.com

Amusez-vous! / Have fun!

Felt banner - navyplum.com

Read More / (No Comments)

Spread Love ♥

/ Navy Plum

Bunny doll - navyplum.com

 

FR: Bonjour ♥
La semaine a été lourde en émotions pour nous tous.

Pour moi en Belgique, pour ceux personnellement touchés dans les attentats de mardi et pour vous aussi, qui vivez loin mais qui partagez cette tristesse… Merci à tous pour vos pensées et doux messages envoyés cette semaine!
Difficile d’intituler mon post “Happy Friday” aujourd’hui, par contre je vous envoie une immense vague d’Amour! Vous les entendez les petits oiseaux, qui sifflotent des airs de bonheur à vos oreilles?!
Doux week-end à tous et joyeuses fêtes de Pâques! Marine

 
EN: Hello everyone ♥
The week has been pretty rough for all of us. For me living in Belgium, for those individually affected by the terrorist attacks on Tuesday and for you too, far but who are sharing this sadness…
I wanted to thank all of you who send me a little message or thought this week, it warmed my heart!
Today is not really a “Happy Friday” but through this post I send you a huge wave of love! Can you hear those little birds singing in your ears?!
Have a lovely weekend and Happy Easter! See you soon, Marine.

 

Bunny doll - navyplum.com

Read More / (No Comments)

Happy Friday!

/ DIY / Craft, Navy Plum

Crown for kids - navyplum.comFR: Happy Friday tout le monde!

Le week-end est bientôt là et c’est tant mieux! Quelque chose de prévu de votre côté?
À la recherche d’activités à faire avec vos petits loulous? Je vous propose un chouette projet à réaliser, une couronne en feutrine!
Le choix de la feutrine est stratégique car cette matière est vraiment facile d’utilisation! Pas besoin d’être expert, c’est promis 😉 . La feutrine peut être cousue à la main et surtout elle ne s’éffiloche pas donc pas besoin de prévoir des valeurs couture, vous pouvez couper votre forme à ras et la coudre directement en état. Je vous dis, c’est top! Et ça se trouve partout, dans les merceries, les magasins de tissu, les boutiques dédiées aux travaux manuels,…
Je vous présente ma version personnelle que j’ai cousu à la machine (mais encore une fois ce n’est pas obligatoire). J’ai imaginé une couronne illustrant une scène montagnarde, j’espère que vous aimerez.
Alors laissez votre imagination s’emballer, coupez vos formes, placez-les en scénette et cousez! (Un rapide croquis peut aider avant de commencer). Prévoyez aussi un ruban qu’il vous faudra ajouter pour pouvoir nouer la couronne derrière la tête.
Je vous ai également concocté un tableau d’inspiration sur Pinterest, histoire de vous donner quelques idées, ICI.
Bon amusement et bon week-end! xxx Marine

 
EN: Happy Friday everyone! The weekend is around the corner, YEAH!
Are you looking for craft activities to do with kids? Here it is… Let’s make a felt crown. Felt, is a super easy material to use, really, don’t need to be an expert. No need to think about seam allowances (because it doesn’t fray) and you can easily sew it by hand. You can buy felt in many places: fabric shops, haberdasheries or craft stores. (And don’t forget to had a ribbon to be able to tie it around the head).
I gave it a try myself and made a mountain scenery. Here are some pictures, I hope you’ll like it.
I also made for you an inspiration board on pinterest so you can get ideas before starting, HERE.
So have fun this weekend! xxx Marine

 

Crown for kids - navyplum.comFelt - navyplum.comCrown for kids - navyplum.com

Read More / (No Comments)

facebook like